春ですね！

今は困難な時代であり、未来は不確かで、

昨日真実だったことは、今日も真実ではありません。

しかし、春は常に祝うべきものであり、

自然が私たちを誘ってくれます。

自然は、私たちを植物の再生へと誘いますが、

同時に、私たちの人生の新しい時代について

思い描くよう促します。

そして、キーワードは、「シンプルさ」と

「慎ましやかさ」であることは間違いありません。

それもそのはず、私たちはそうやってワインを造りたいですし、

この春を祝うために真っ先に思い浮かび、

叫びたくなる言葉が

「アレグリア（※スペイン語で“大きな歓喜”）」なのです。

エヴァ、イネス、マニュエラ、そして私は、

皆さんがとても楽しいワイン会をされることを願い、

また近いうちにフランスでお会いできることを願っています。

あるいは、私たちが皆さんを訪ねて行くこともあるかもしれません。

エスポア、堀江氏、そしてチームの全ての皆さんと

一緒に仕事ができることを

いつも嬉しく思っています。

フレデリック