Newsお知らせ

【ドメーヌ・ジャン・ダヴィッドからメッセージが届きました!】

2023/09/14

いつもご覧いただきありがとうございます。

 

9月13日(水)に開催させていただきました

フランス、コート・デュ・ローヌ地方の造り手

「ドメーヌ・ジャン・ダヴィッド」の

ジャン=リュックさんからメッセージが届きました。

Bonjour chers ami(e)s amateurs de notre bon vin biologique !

Les vendanges manuelles ont commencé pour moi, je pense que le millésime va être très intéressant, car le raisin est très joli et bien mûr.

J'ai beaucoup travaillé cette année pour obtenir cette belle récolte. Les pluies gentilles du printemps ont été bénéfiques, et l'été presque parfait.

En ce moment il fait chaud chez nous, mais c'est supportable.

Je voudrais lever un toast à la bonne santé de tout le monde, profitons de la vie et des merveilles de la nature.

 

Bonne dégustation, amitiés du sud de la France.

 

Jean-Luc

 

私たちのオーガニックワインを愛する

親愛なる友人の皆さん、こんにちは!

 

手摘みによる収穫が始まりました。

ブドウはとてもきれいによく熟しているので、

ヴィンテージは大変興味深いものになると思います。

 

今年はこの素晴らしい収穫を得るためにたくさん働きました。

春の穏やかな雨が恩恵をもたらし、夏はほぼ完璧でした。

ここのところ暑いですが、許容範囲です。

皆さんのご健康を祈って乾杯したいと思います。

人生と自然の驚異を楽しみましょう。

 

お楽しみください。南仏より友情を込めて。

 

ジャン=リュック

このようなメールをいただき

本当に嬉しかったです!

 

9月13日(水)

ワインバー「アンスシアンス」にて

フランス、コート・デュ・ローヌ地方の造り手

「ドメーヌ・ジャン・ダヴィッド」

のワインで乾杯しました(#^^#)

 

濃縮感がありながらも飲みやすいスタイルの味わいは、

13日の会」にご参加されたお客様にも

伝わったのではないでしょうか?

 

BCAM_230913103658

ご参加頂きました皆様

本当にありがとうございました!

 

今日もお読みいただき感謝いたします。

あなたの大切な時間をありがとうございました。