日本の友人の皆さま、

アララ、アララ、ワイン造り手というのは、いつも大忙しです!!!

草は伸びるし、トラクターのご機嫌は斜め（故障気味）、

タンクのワインは澱引きが必要で、注文の準備もしなければ。

雨が降りそうになれば対策を忘れず、

メッセージの返信、新しいことを考え、

計画を立て、想像を膨らませ、不安になったり、安心したり。

そして、ふぅ！一息つくためにワインのボトルを開けるのです。

加えて、造り手である私は、

幸せと友情に包まれながら50回目の春

（1976年ヴィンテージチーム）を祝ったところです。

友人たちとのそのひとときを、

皆さんにもお裾分けします。

写真のどこかにジャン・ダヴィドとマルティーヌも写っていますよ。

親愛なる皆さまへ、

幸せを願うとともに、これからも笑顔を絶やさず、

素敵なワインをたくさん揃えて、

お店を訪れる愛好家の方々に

「本当に良いもの、本物の味わい」を届けてくださいね。

カンパイ !!

ジャン＝リュック・オフレ

このようなメールをいただき

本当に嬉しかったです！

５月１３日（水）

ワインバー「アンスシアンス」にて

フランス、コート・デュ・ローヌ地方の造り手

「ドメーヌ・ジャン・ダヴィッド」

のワインで乾杯しました(#^^#)

濃縮感がありながらも飲みやすいスタイルの味わいは、

「13日の会」にご参加されたお客様にも

伝わったのではないでしょうか？

ご参加頂きました皆様

本当にありがとうございました！

今日もお読みいただき感謝いたします。

あなたの大切な時間をありがとうございました。