親愛なる友人の皆さん、

ワインを愛する皆さんこんにちは。

新たに、この4月13日の

素晴らしい1日をご一緒できることを

とても誇りに思いますし、幸せに思います。

この大変厳しい衛生状況にも関わらず、

皆様が最高にお元気で

いらっしゃることを願っています。

私たちは皆、この状況ができるだけ

早く終わってほしいと切望しています。

私たちがアルザスでお会いできない代わりに、

私の生産したワインが皆様のおかげで

皆様のところへ旅します。

どうもありがとうございます。

またお会いできる日まで、

1本の、もしくは数本のワインを囲んで

皆様も旅をして感動が得られますように。

カンパイ

エリック・カム

エリック・カムからのメッセージ、

嬉しかったです。